Baixador de Legendas do YouTube

Baixe legendas do YouTube em segundos. Obtenha CC ou legendas automáticas como texto ou PDF. Extraia legendas em qualquer idioma, incorpore em vídeos. Rápido, gratuito, sem necessidade de login.

Experimente estes exemplos

Extrair com Precisão, Sem Perder uma Só Palavra

O Baixador de Legendas do YouTube se concentra em extrair legendas existentes de vídeos do YouTube sem reconhecimento de fala. Ao contrário de geradores de transcrição AI, ele captura arquivos de legenda originais instantaneamente, preservando horários e formatação. Isso o torna uma escolha confiável para tradução, edição de vídeo, educação e qualquer tarefa que exija saída de legenda de alta fidelidade.

Transformar Legendas em Conteúdo Usável

Mais de 80% dos usuários começam com o Google ao procurar respostas. Muitos dos principais resultados são vídeos do YouTube. As pessoas preferem vídeo porque é mais fácil de entender. Mas os vídeos são difíceis de manter, citar ou organizar. O Baixador de Legendas extrai legendas completas em texto editável e limpo. Salve o que importa e transforme vídeo em conteúdo pesquisável.

Integrar-se Sempre em Seu Fluxo de Trabalho

O Baixador de Legendas é uma ferramenta baseada em navegador leve, sem registro, sem instalação, sem distrações. Projetada para uso repetido e tarefas em lote, ela se encaixa perfeitamente em seu fluxo de trabalho diário. Seja você um tradutor, um editor, um roteirista ou um gerente de conteúdo, ela entrega uma experiência de legenda consistente e sem atrito.

Tudo o que Você Precisa de um Baixador de Legendas do YouTube

Opções de Exportação Flexíveis

Baixe as legendas completas do YouTube em formato .txt simples ou exporte como arquivos de legenda profissionais .pdf, perfeitas para leitura rápida ou reaproveitamento.

Suporte a Legendas Bilingues

Baixe legendas bilingues para aprendizado de línguas. Mais de 8 línguas de legenda disponíveis por vídeo, incluindo inglês, espanhol, japonês e mais.

Legendas com Códigos de Tempo Precisos

O nosso baixador de legendas rastreia e mantém códigos de tempo altamente precisos, garantindo sincronização suave com o conteúdo falado, ideal para tradução, edição e reprodução embutida.

Detecção Inteligente de Legendas

O extrator de legendas do YouTube detecta todas as legendas, manual e automaticamente geradas. Você sempre obterá as versões mais completas e precisas de legendas de qualquer vídeo do YouTube.

Compatibilidade Multilíngue e Multi-Formato

Escolha sua língua de legenda preferida e faça o download. Suporta faixas multilíngues, ideal para traduzir ou republicar conteúdo.

Modo de Transcrição Limpa

Obtenha transcrições de legendas sem horários, tags ou formatação confusa - apenas texto de fala puro, perfeito para leitura, tradução ou reaproveitamento.

Por que Adicionar Legendas a Vídeos do YouTube?

Não importa o formato, o baixador de legendas do YouTube garante que as legendas sejam acessíveis e personalizáveis para se adaptar às diferentes necessidades de visualização.

Ajuda para Visualmente Impedidos

As legendas permitem que as pessoas com perda auditiva sigam o vídeo sem depender do áudio.

Assista em Ambientes Ruidosos ou Distrativos

Útil ao assistir em lugares barulhentos ou ao multitaskar (como cozinhar ou se exercitar) sem precisar de fones de ouvido.

Entenda Vídeos em Outras Línguas

O download de legendas do YouTube ajuda os espectadores a entender conteúdo em línguas que não falam.

Use como Notas ou para Apresentações

As legendas podem servir como material de referência para discursos, apresentações ou estudo.

Reutilize em Outras Plataformas de Vídeo

As legendas baixadas do YouTube podem ser reutilizadas no TikTok, Instagram Reels ou Facebook Video para crescer sua audiência e ganhar inscritos do YouTube de forma gratuita, através de alcance multi-plataforma.

Adicione Contexto e Clareza

As legendas precisas do YouTube fornecem contexto extra, tornando piadas ou informações detalhadas mais fáceis de entender.

Como Baixar Legendas do YouTube em Qualquer Dispositivo?

Baixe legendas do YouTube em apenas alguns passos. Nosso baixador de legendas do YouTube gratuito funciona tanto em dispositivos móveis quanto em desktops, facilitando a extração e o salvamento de legendas em formato PDF ou TXT.

Em Dispositivos Móveis

Abra o aplicativo do YouTube e reproduza o vídeo para o qual você precisa de legendas.

Toque em “Compartilhar”, depois escolha “Copiar link”.

Vá para o melhor baixador de legendas do YouTube e cole o URL na caixa de entrada.

Na página de resultados, selecione o idioma e o formato de legenda desejados (PDF/TXT).

Baixe as legendas e salve-as em seu dispositivo.

Em Desktop ou Laptop

Visite youtube.com e encontre o vídeo do qual você deseja extrair legendas.

Copie o URL do vídeo na barra de endereços do navegador.

Abra o melhor baixador de legendas do YouTube e cole o URL na caixa.

Clique em “Obter Legendas”, escolha o idioma e o formato da legenda.

Baixe as legendas e salve-as em seu computador.

Baixar Agora

Quem se Beneficia de um Baixador de Legendas do YouTube?

Estudantes, criadores, equipes e mais baixam, reutilizam e compartilham legendas do YouTube facilmente para aprendizado, colaboração ou criação de conteúdo.

Aprendizes Online & Tomadores de Notas de MOOC

Extraia legendas de aulas, cursos e tutoriais do YouTube para organizar notas e criar materiais de estudo.

Visualizadores de Vídeos Silenciosos

Obtenha arquivos CC gerados automaticamente ou carregados e leia vídeos silenciosamente em movimento. As legendas garantem que você nunca perca uma palavra, mesmo em um espaço lotado ou silencioso.

Pesquisadores & Arquivistas

Baixe transcrições limpas e legíveis do YouTube para apoiar a pesquisa qualitativa, a documentação e as tarefas de arquivo.

Equipes Remotas & Colaboradores

Exporte e compartilhe legendas via link ou arquivo para que sua equipe possa se alinhar sem precisar reassistir vídeos. Perfeito para colaboração assíncrona.

Atores de Dublagem & Intérpretes de Script

Extraia legendas como scripts com timing de legenda perfeito. Perfeito para atores praticando a entrega ou profissionais de dublagem sincronizando com os lábios.

Blogueiros, Podcasters & Editores de Vídeo

Baixe legendas do YouTube ou as integre em vídeos online para reutilização de conteúdo sem esforço. Ideal para rascunhos de blog, legendas curtas ou anotações de podcast.

Por que escolher nosso Baixador de Legendas do YouTube?

Amigável ao SEO

A adição de um baixador de legendas precisas melhora a pontuação SEO e de acessibilidade do seu vídeo.

Editor de Legendas AI

Use a IA para remover palavras de enchimento ou corrigir erros de legenda automaticamente.

Leia Legendas como um Script

Transforme legendas em scripts legíveis para praticar o aprendizado de línguas ou estudar o conteúdo de vídeo como uma transcrição.

Integração de Legendas para Editores de Vídeo

Exporte legendas diretamente para o Premiere Pro, Final Cut ou DaVinci Resolve com formatação correta.

Privacidade em Primeiro Lugar, Nenhum Dado Armazenado

Seus links de vídeo e legendas são processados instantaneamente em seu navegador, nunca armazenamos seus dados.

Downloads Rápidos e Gratuitos

Baixe legendas de vídeos do YouTube em apenas alguns cliques, completamente grátis, sem tempos de espera, sem custos ocultos.

Avaliações de Usuários do Baixador de Legendas do YouTube

Eu uso o YouTube muito para assistir aulas universitárias gratuitas, mas anotar era sempre um problema. Com essa ferramenta, posso apenas baixar as legendas completas e usá-las como material de estudo. O suporte a legendas bilíngues é um grande bônus.

Liam T.

Estudante Universitário

Como editor de vídeo freelancer, essa ferramenta me permite extrair legendas instantaneamente. Posso inseri-las diretamente em meu software de edição. Super eficiente.

Chen L.

Editor de Vídeo

Já tentei alguns baixadores de legendas antes, e a maioria deles requer registro ou limita as downloads diárias. Esta ferramenta simplesmente funciona. Sem necessidade de login, e posso baixar transcrições ou legendas em diferentes formatos.

Zoe K.

Podcaster

Perguntas Frequentes (FAQs)

Sim, é completamente gratuito. Você não precisa se inscrever ou pagar para baixar legendas do YouTube usando nossa ferramenta. Apenas cole o URL do vídeo e comece a baixar.

Sim. Se o vídeo tiver legendas multilíngues disponíveis, você pode escolher e baixá-las em seu idioma preferido, incluindo legendas auto-geradas e carregadas.

Você pode baixar legendas nos formatos .txt e .pdf, ideais para edição de vídeo, tradução ou simples leitura.

Apenas se o YouTube tiver gerado legendas auto-geradas em segundo plano. Se não houver legendas (manuais ou auto), elas não podem ser baixadas.

Sim. Você pode escolher baixar ou o transcrito completo (texto limpo sem horários) ou as legendas com código de tempo.

Sim. Os formatos .txt e .pdf incluem horários precisos sincronizados com o áudio do vídeo para reprodução ou edição precisa.

Você pode clicar no menu “...” abaixo de um vídeo do YouTube > “Mostrar transcrição” para copiar legendas manualmente, mas é um processo demorado. Nossa ferramenta oferece downloads em um clique em múltiplos formatos.

Não diretamente com nossa ferramenta, mas muitos baixadores de vídeo permitem que você combine as legendas baixadas com o arquivo de vídeo manualmente ou as embuta durante o download.

Legendas são projetadas para exibição na tela e sincronizadas com o áudio do vídeo. Elas são geralmente concisas, divididas em segmentos curtos cronometrados (como linhas de diálogo), e destinadas a serem lidas enquanto se assiste. As legendas também podem incluir elementos não-falados como [música] ou [risada].
Transcritos, por outro lado, são uma representação escrita completa do conteúdo falado, tipicamente gerada através de reconhecimento de fala. Embora possam incluir horários (como em nossa ferramenta), transcritos são estruturados mais como parágrafos ou texto contínuo, e são frequentemente usados para leitura, análise, indexação de busca, tradução ou anotações.

Absolutamente. Muitos estudantes e pesquisadores usam para extrair legendas de palestras, entrevistas ou vídeos educacionais para estudo e referência.

↑